초대장, 팔찌, 신문 등 에르메스 '포부르' 행사 제작물 전반에 대해 한글 타이포그래피 로컬라이징 이후 제작을 진행했습니다.

각 종이 소재가 지닌 색 재현 특성과 표현 방식의 차이를 고려해,

실크 스크린과 옵셋 인쇄 등 매체에 적합한 인쇄 기법을 적용함으로써 전체 제작물 간의 시각적·색감적 일관성을 확보했습니다.

Following Korean typographic localization, production was carried out across all

Hermès “Faubourg” event materials, including invitations, bracelets, and newspapers.

Taking into account the differing color reproduction and expressive qualities of each paper stock, appropriate printing techniques

such as silk screening and offset printing—were applied to each medium to ensure visual and color consistency throughout all materials.

+

Hermes FAUBOURG EXPRESS SEOUL (2025)

Hangeul Typography Design, Localization, Print, Production by hexain